PyPI Stats
Supervertaler

supervertaler

Open-source, AI-enhanced CAT tool with multi-LLM support, translation memory, glossary management, Superbench translation quality benchmarking, ‘Superlookup’ concordance across TMs/glossaries/web resources, voice commands, and seamless integration with leading CAT tools. Experimental Okapi Framework sidecar for industrial-strength file extraction.
PyPI GitHub
Downloads
Day
2.1K
Week
5.9K
Month
18.2K
Stars
32
Forks
7
Issues
42
Version
1.9.447

Package Insights

What's this?
Score breakdown - each component scores 0–100, weighted by percentage
Maintenance
100
Popularity
30
Adoption
82
Community
20
How the maintenance status was determined
Last commit
3 days ago
Monthly downloads
18,233
• Active
Activity within 30 days
Stable
Activity within 31-180 days
Minimal
Activity within 181-365 days, or no activity data
At Risk
No activity for > 365 days, but > 10,000 monthly downloads
Archived
Repository flagged as archived on GitHub
How the popularity category was determined
Monthly downloads
18,233
Stars
32
Stars per 1k downloads
1.76
Industry Standard
> 10,000,000 monthly downloads
Hidden Gem
< 0.5 stars per 1k downloads and > 100,000 monthly downloads
Community Favorite
> 5 stars per 1k downloads
• Rising Star
Balanced ratio of stars to downloads
Unknown
Fewer than 1,000 monthly downloads, or no star data
How download momentum is calculated
Week daily avg
837
Month daily avg
608
Momentum
+37.7%
((week_daily_avg - month_daily_avg) / month_daily_avg) * 100
Python version support tiers
requires_python
>=3.10
Cutting Edge
Minimum supported version is 3.12 or newer
• Modern
Minimum supported version is 3.9, 3.10, or 3.11
Legacy
Supports 3.8 or older (or Python 2)
Unknown
No requires_python specified or unparseable
License categories
License
MIT
• Permissive
MIT, Apache, BSD, ISC, Unlicense, CC0, etc.
Copyleft
GPL, LGPL, AGPL, MPL, EPL, etc.
Proprietary
Commercial, all rights reserved, custom EULAs
Unknown
No license specified, or none of the above match
How the release cadence was determined
Last release
0 days ago
Total releases
200
Releases/year
366.8
• Rapid
Last release within 365 days and > 12 releases/year
Regular
Last release within 365 days
Slow
Last release 366-730 days ago
Stalled
Last release > 730 days ago, or no releases
Unknown
No usable release date available
How contributor risk was determined
Contributors
2
Monthly downloads
18,233
High Load
≤ 2 contributors and ≥ 50,000 monthly downloads
Moderate Load
< 10 contributors and ≥ 500,000 monthly downloads
Low Load
< 25 contributors and ≥ 5,000,000 monthly downloads, or sole maintainer with ≥ 10,000 monthly downloads
• Balanced
Enough contributors for the package's popularity
Unknown
No contributor data available
Engagement
40
 
Issue Burden
-
per 1k stars
Discussions
-
per 1k stars
Fork Ratio
28.6%
contrib / forks
Stale Release
No
 
PR Velocity
Quiet
 

Weekly Downloads

GitHub Stars

Not all downloads include detailed metadata. Breakdowns reflect the subset that does.

Downloads by OS

No OS data available

Python Versions

No Python version data available

Top Countries

1. US US
17
2. CA CA
7
3. FR FR
2

Dependencies

28
1 optional dependencies

Used By

0
Not used by any tracked packages

Package Information

License
MIT
First Release
October 19, 2025
Last Release
4 hr ago
Last Commit
4 days ago
Latest Version
1.9.447
Total Releases
200
Contributors
2
Open PRs
0
Archived
No
Author
Michael Beijer
Python Versions
3 3.10 3.11 3.12
Wheels
py3
Keywords
translation CAT CAT-tool AI LLM GPT Claude Gemini Ollama glossary termbase translation-memory TM PyQt6 localization memoQ Trados SDLPPX XLIFF voice-commands spellcheck
Topics
ai claude gemini memoq translation python cat-tool context-aware-translation prompt-engineering cafetran llm localization multimodal-ai nlp translation-memory translation-tool ahk prompts
Tracking Since
January 6, 2026
Data Updated
May 3, 2026
Data Freshness
Fresh

Links