Agent knowledge index — IDF-weighted retrieval without embedding models. SQLite-only, sub-650ms at 17K+ entries on consumer hardware.
