LLM & RAG evaluation testing framework — hallucination detection, faithfulness metrics, answer relevance scoring, and retrieval pipeline testing with pytest integration
