YAML-first, domain-driven data governance for AI agents — teach agents your business domains, metrics, and rules before they write SQL