Emit the activation command for the nearest Python virtual environment and install shell bootstrap wrappers.