Translate validator error locations (XPath/JSONPath/JSON Pointer) back to your application's schema paths and emit structured errors (Marshmallow-ready)