Solver in the low-rank tensor train format with cross approximation approach for the multidimensional Fokker-Planck equation