Transform large markdown files into hierarchical folder structures for better navigation and AI-assisted editing.