MOSAIC: Multi-site Optimal-transport Shift Alignment with Interval Calibration for clinical data harmonization