A Napari plugin for automated cell nuclei detection, cell proliferation & population growth analysis, and single-cell tracking in brightfield and fluorescence microscopy images