Voice-first terminal overlay for Codex and Claude with local Whisper STT, PTY passthrough, and a customizable HUD