Makes a macOS binary redistributable by searching the dependency tree and copying/patching non-system libraries.
