2D and 3D tensor network visualization, designed for torch, numpy, quimb, tensorkrowch, tenpy and tensornetwork compatibility