Deterministic Observability Framework — formal governance, privacy benchmarks, and adversarial testing for multi-agent LLM systems