Web UI for telemetry video overlay configuration and preview
Render SRT/ASS subtitle files into animated, alpha-channel video overlays with plugin-based animation system.
