Analyze and optimize iOS XCUITest projects - find orphaned tests, inconsistent naming, overused identifiers, and more
